|
兹经双方同意,本保险扩展承保烟熏造成的被保险财产的损失。“烟熏”仅指位于保险单列明地点且由烟管或通风道与烟囱相连的供暖或烹饪用具,突然、不寻常和错误的运转导致的烟熏,但是来自火炉或工业设施的烟熏除外。
每次事故及累计赔偿限额:
本保单所载其它条件不变。
It is hereby declared and agreed that the insurance under this Policy shall extend to include loss of or damage to the property insured caused by smoke. The term “SMOKE” means only smoke due to a sudden, unusual and faculty operation of any heating or cooking unit, only when such unit is connected to a chimney by a smoke pipe or by a vent, and whilst in or on the premises described in this Policy, excluding, however, smoke from fire-places or industrial apparatus.
Limit of Indemnity for any one occurrence and in aggregate:
This Clause is Subject otherwise to the terms, conditions and exclusions of this Policy.